La plusmarquista, quien fracasó en su intento por ser gimnasta, se dedicó a coleccionar marcas increíbles y eso la ha llevado a inscribirse en la historia del atletismo mundial como 'el ángel volador'.

Por esto, ella siempre sigue fiel un consejo que ha sido la clave de su éxito: "Lucha aunque estés herida".

La atleta rusa confirmó recientemente su participación en la 'Golden League' de la Federación Internacional de Atletismo (IAAF, por sus siglas en inglés) que arrancarán el próximo 15 de junio en Oslo (Noruega).

Isinbayeva, campeona olímpica, mundial y europea, y plusmarquista mundial, tratará de extender su hegemonía ganando las seis pruebas en la que será su primera participación en la 'Golden League', que entrega un millón de dólares de premio.

La rusa, que dejó su fría ciudad natal de Volgogrado para pasearse por las más cotizadas calles europeas, nunca ha dejado de lado su sencillez. Dice que le gustaría superar el mito de Serguei Bubka y eligió a su entrenador de toda la vida, Vitali Petrov, como técnico para seguir echando récords en su maleta.

En su último record intentó saltar por encima de los 4,92 metros dos veces y no fue posible. ¿Por qué, en vez de bajar la barra un centímetro, pidió que la levantaran , qué pensaba en ese momento?

Lo que pienso siempre es que puedo hacerlo si hago mi mejor esfuerzo. No hay límites cuando puedo por lo menos intentar lograr el mejor registro. Si no lo consigo después lo intentaré repetidas veces.

¿Piensa que puede superar lo que hizo Sergei Bubka con sus 35 records?

Sergei es un modelo para cada atleta y especialmente para mí. Obviamente que sería sensacional llegar cerca de su récord o pasarlo quizá. Estoy entrenando realmente duro para estar en mi mejor condición y después esperar que pueda romper aún más marcas.

Tienes 20 récords mundiales. Superar la barra de 5 metros debió haber sido uno de los más importantes. ¿Cuál de esos ha sido el más emocionante para usted?

El primero fue realmente especial, cuando pasé los cinco metros y asegure la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Atenas (2004).

¿Cuál ha sido el récord o el título más satisfactorio?

La medalla de oro de Atenas es probablemente el reconocimiento más importante que puedes recibir como atleta, es el sueño de todos.

¿Cuánto le influenció el cambio de entrenador? ¿Como es trabajar con Vitaly Petrov?

Cambié muchas cosas durante los meses pasados y una de ellas fue el entrenador. Vitaly me ha ayudado mucho. Estamos cambiando juntos algunas cosas de mi rutina y tratando de mejorar mi técnica. Él es realmente grande en el trabajo alrededor de todos esos detalles y me motiva mucho.

¿Con 20 récords del mundo, cuál es su nueva meta?

Espero lograr muchos records mundiales en los años que están por venir.

¿Cómo fueron sus inicios en este deporte?

Comencé practicando la gimnasia, pero era demasiado alta para ese deporte en particular y no podía competir en el de más alto nivel. Uno de los entrenadores que conocía bien, me preguntó si deseaba hacer salto con pértiga y para ser realmente honesta, yo incluso no sabía cuál era, pero lo intenté y desde entonces nunca paré.

Usted es llamada por muchos la 'reina de los cielos'. ¿Le gusta ese nombre o tiene algún otro que le guste?

Es divertido cuando la gente te da nuevos nombres, pero está bien, a mí no me importa eso. 

Su hoja de vida

Yelena Gadschiyevna Isinbayeva nació el 3 de junio de 1982 en la ciudad de Volgogrado (Rusia), mide 1,74 mts y pesa 65 kilogramos. Su especialidad es el salto con pértiga, prueba en la que es la actual campeona olímpica, mundial y europea.

Además, posee el récord mundial al aire libre con una marca de 5,01 metros, así como en pista cubierta (4,93 mts.)

La Federación Internacional de Atletismo (IAAF) la eligió en el 2004 y 2005 como la mejor atleta de la temporada y este año fue galardonada con el prestigioso premio Laureus a la mejor deportista femenina del 2006.

Yelena Isinbayeva ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, fue campeona en los Mundiales 'indoor' de Budapest 2004. Fue medalla de plata en los Mundiales 'indoor' de Birmingham 2003 y plata en los campeonatos Europeos de Múnich 2002. Fue bronce en los Mundiales de París 2003.

La plusmarquista anunció que se retirará en el 2012. "Decidí retirarme para ese año, pero nunca se sabe", afirmó Isinbayeva, dejando una puerta abierta para regresar a la competición. "Puede ser que me sienta entonces todavía competitiva y decida continuar un año más", apuntó.